在 Cocoa 中实现 ICU 文本变换

作者:Ole Begemann,原文链接,原文日期:2016-01-03
译者:aaaron7;校对:numbbbbb;定稿:Cee

ICU 的字符串变换很酷。ICU 库提供了一整套强大的文本变换功能,在处理用户输入、特别是当你的程序需要处理一些英语之外的语言或者非拉丁字符时非常有用。举个例子,你可以把一段简体中文转码成拉丁字符,同时清除音调符号、修饰符和隐藏字符,最后全部转换成小写,使其成为可以被你的数据库搜索 API 识别的字符串,而所有这些变换,只要一行代码就可完成。

在 Apple 的平台中,字符串变换一直以来都是通过 Core Foundation 的 CFStringTranform 函数来实现。Mattt Thompson 在 NSHipster 上对该 API 有非常棒的介绍,推荐阅读。

随着 iOS 9 和 OS X 10.11 的发布,字符串变换被整合到了 Foundation 框架中。虽然在文档中还没有介绍 NSString 的新方法 stringByApplyingTransform(_:reverse:),但是 CFStringTransform 文档已经对它进行了说明,而且 Nate Cook 在 这篇 NSHipster 的文章中也展示了一些具体的例子。下面的代码演示了如何实现中文到拉丁字符的转换:

import Foundation
let shanghai = "上海"
shanghai.stringByApplyingTransform(NSStringTransformToLatin,reverse: false) // 返回 "shàng hǎi"

看起来还不错。Apple 提供了 16 种固定的变换,绝大多数都是字符转码(译者注:Script Transliterations,指的是把其中一种语言的字符变换成另一种语言的字符。详情可参考这里),其中一些方法允许你清除输入字符的组合标记符号和读音符号、转换为码点以及转换为标准的 Unicode 形式。另外,绝大多数变换都是可逆的,只要设置 stringByApplyingTransform(_:reverse:) 函数的第二个参数即可。特别是做链式调用变换操作的时候,这显得非常强大(比如首先转码,然后去除变音符号)。

自由变换

有一个牛逼功能,CFStringTransform 文档和 NSHipster 的文章中都有提到,但我之前一直没意识到,它就是自由变换。 ICU 自己定义了一套语法来表示变换,如果你把遵循这套语法的字符串作为参数传给 stringByApplyingTransform(_:reverse:) ,它就可以识别!比如这样:

// Convert non-ASCII characters to ASCII,// convert to lowercase,delete spaces
"Café au lait".stringByApplyingTransform(
    "Latin-ASCII; Lower; [:Separator:] Remove;",reverse: false)
// returns "cafeaulait"

这篇 ICU 用户手册写的非常好,并且包含很多例子。强烈推荐你学习一下。这里是几个我做的例子:

转换成小写。

输入 变换 结果
HELLO WORLD Lower hello world

仅转换元音字母为小写。 方括号定义了一个过滤器,表示只对满足过滤条件的字符应用变换规则。

输入 变换 结果
HELLO WORLD [AEIOU] Lower HeLLo WoRLD

先转成拉丁,再转成 ASCII,最后转换成小写。 用分号把不同的转换规则隔开。拉丁到 ASCII 这一步会移除变音符以及会把 ASCII 码范围之外的字符和标点符号转换成 ASCII 中与之最为接近的版本。

输入 变换 结果
上海 Any-Latin; Latin-ASCII; Lower shang hai
København Any-Latin; Latin-ASCII; Lower kobenhavn
กรุงเทพมหานคร Any-Latin; Latin-ASCII; Lower krungthephmhankhr
Αθήνα Any-Latin; Latin-ASCII; Lower athena
“Æ « © 1984” Any-Latin; Latin-ASCII; Lower "ae << (c) 1984"

删除标点。 删除规则非常强大。上面的例子都是用方括号加一些字符串规则来表示过滤条件,但过滤器也可以像这个例子一样,由 Unicode 字符类给出。

输入 变换 结果
“Make it so,” said Picard. [:Punctuation:] Remove Make it so said Picard

删除所有非字母字符。使用 ^ 来对字符串做过滤。

输入 变换 结果
5 plus 6 equals 11

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐


软件简介:蓝湖辅助工具,减少移动端开发中控件属性的复制和粘贴.待开发的功能:1.支持自动生成约束2.开发设置页面3.做一个浏览器插件,支持不需要下载整个工程,可即时操作当前蓝湖浏览页面4.支持Flutter语言模板生成5.支持更多平台,如Sketch等6.支持用户自定义语言模板
现实生活中,我们听到的声音都是时间连续的,我们称为这种信号叫模拟信号。模拟信号需要进行数字化以后才能在计算机中使用。目前我们在计算机上进行音频播放都需要依赖于音频文件。那么音频文件如何生成的呢?音频文件的生成过程是将声音信息采样、量化和编码产生的数字信号的过程,我们人耳所能听到的声音频率范围为(20Hz~20KHz),因此音频文件格式的最大带宽是20KHZ。根据奈奎斯特的理论,音频文件的采样率一般在40~50KHZ之间。奈奎斯特采样定律,又称香农采样定律。...............
前言最近在B站上看到一个漂亮的仙女姐姐跳舞视频,循环看了亿遍又亿遍,久久不能离开!看着小仙紫姐姐的蹦迪视频,除了一键三连还能做什么?突发奇想,能不能把舞蹈视频转成代码舞呢?说干就干,今天就手把手教大家如何把跳舞视频转成代码舞,跟着仙女姐姐一起蹦起来~视频来源:【紫颜】见过仙女蹦迪吗 【千盏】一、核心功能设计总体来说,我们需要分为以下几步完成:从B站上把小姐姐的视频下载下来对视频进行截取GIF,把截取的GIF通过ASCII Animator进行ASCII字符转换把转换的字符gif根据每
【Android App】实战项目之仿抖音的短视频分享App(附源码和演示视频 超详细必看)
前言这一篇博客应该是我花时间最多的一次了,从2022年1月底至2022年4月底。我已经将这篇博客的内容写为论文,上传至arxiv:https://arxiv.org/pdf/2204.10160.pdf欢迎大家指出我论文中的问题,特别是语法与用词问题在github上,我也上传了完整的项目:https://github.com/Whiffe/Custom-ava-dataset_Custom-Spatio-Temporally-Action-Video-Dataset关于自定义ava数据集,也是后台
因为我既对接过session、cookie,也对接过JWT,今年因为工作需要也对接了gtoken的2个版本,对这方面的理解还算深入。尤其是看到官方文档评论区又小伙伴表示看不懂,所以做了这期视频内容出来:视频在这里:本期内容对应B站的开源视频因为涉及的知识点比较多,视频内容比较长。如果你觉得看视频浪费时间,可以直接阅读源码:goframe v2版本集成gtokengoframe v1版本集成gtokengoframe v2版本集成jwtgoframe v2版本session登录官方调用示例文档jwt和sess
【Android App】实战项目之仿微信的私信和群聊App(附源码和演示视频 超详细必看)
用Android Studio的VideoView组件实现简单的本地视频播放器。本文将讲解如何使用Android视频播放器VideoView组件来播放本地视频和网络视频,实现起来还是比较简单的。VideoView组件的作用与ImageView类似,只是ImageView用于显示图片,VideoView用于播放视频。...
采用MATLAB对正弦信号,语音信号进行生成、采样和内插恢复,利用MATLAB工具箱对混杂噪声的音频信号进行滤波
随着移动互联网、云端存储等技术的快速发展,包含丰富信息的音频数据呈现几何级速率增长。这些海量数据在为人工分析带来困难的同时,也为音频认知、创新学习研究提供了数据基础。在本节中,我们通过构建生成模型来生成音频序列文件,从而进一步加深对序列数据处理问题的了解。
基于yolov5+deepsort+slowfast算法的视频实时行为检测。1. yolov5实现目标检测,确定目标坐标 2. deepsort实现目标跟踪,持续标注目标坐标 3. slowfast实现动作识别,并给出置信率 4. 用框持续框住目标,并将动作类别以及置信度显示在框上
数字电子钟设计本文主要完成数字电子钟的以下功能1、计时功能(24小时)2、秒表功能(一个按键实现开始暂停,另一个按键实现清零功能)3、闹钟功能(设置闹钟以及到时响10秒)4、校时功能5、其他功能(清零、加速、星期、八位数码管显示等)前排提示:前面几篇文章介绍过的内容就不详细介绍了,可以看我专栏的前几篇文章。PS.工程文件放在最后面总体设计本次设计主要是在前一篇文章 数字电子钟基本功能的实现 的基础上改编而成的,主要结构不变,分频器将50MHz分为较低的频率备用;dig_select
1.进入官网下载OBS stdioOpen Broadcaster Software | OBS (obsproject.com)2.下载一个插件,拓展OBS的虚拟摄像头功能链接:OBS 虚拟摄像头插件.zip_免费高速下载|百度网盘-分享无限制 (baidu.com)提取码:6656--来自百度网盘超级会员V1的分享**注意**该插件必须下载但OBS的根目录(应该是自动匹配了的)3.打开OBS,选中虚拟摄像头选择启用在底部添加一段视频录制选择下面,进行录制.
Meta公司在9月29日首次推出一款人工智能系统模型:Make-A-Video,可以从给定的文字提示生成短视频。基于**文本到图像生成技术的最新进展**,该技术旨在实现文本到视频的生成,可以仅用几个单词或几行文本生成异想天开、独一无二的视频,将无限的想象力带入生活
音频信号叠加噪声及滤波一、前言二、信号分析及加噪三、滤波去噪四、总结一、前言之前一直对硬件上的内容比较关注,但是可能是因为硬件方面的东西可能真的是比较杂,而且需要渗透的东西太多了,所以学习进展比较缓慢。因为也很少有单纯的硬件学习研究,总是会伴随着各种理论需要硬件做支撑,所以还是想要慢慢接触理论学习。但是之前总找不到切入点,不知道从哪里开始,就一直拖着。最近稍微接触了一点信号处理,就用这个当作切入点,开始接触理论学习。二、信号分析及加噪信号处理选用了matlab做工具,选了一个最简单的语音信号处理方
腾讯云 TRTC 实时音视频服务体验,从认识 TRTC 到 TRTC 的开发实践,Demo 演示& IM 服务搭建。
音乐音频分类技术能够基于音乐内容为音乐添加类别标签,在音乐资源的高效组织、检索和推荐等相关方面的研究和应用具有重要意义。传统的音乐分类方法大量使用了人工设计的声学特征,特征的设计需要音乐领域的知识,不同分类任务的特征往往并不通用。深度学习的出现给更好地解决音乐分类问题提供了新的思路,本文对基于深度学习的音乐音频分类方法进行了研究。首先将音乐的音频信号转换成声谱作为统一表示,避免了手工选取特征存在的问题,然后基于一维卷积构建了一种音乐分类模型。
C++知识精讲16 | 井字棋游戏(配资源+视频)【赋源码,双人对战】
本文主要讲解如何在Java中,使用FFmpeg进行视频的帧读取,并最终合并成Gif动态图。
在本篇博文中,我们谈及了 Swift 中 some、any 关键字以及主关联类型(primary associated types)的前世今生,并由浅及深用简明的示例向大家讲解了它们之间的奥秘玄机。