在Groovy中类和文件的对应关系并不像Java中那么固定(Java中一个文件只能有一个声明为public的类和其他一些非公共的类和内嵌类) 。在同一个groovy文件中可以包含多个public的类定义。具体规则如下： 如果在一个groovy文件中没有任何类定义，它将被当做script来处理，也就意味着这个文件将被透明的转换为一个Script类型的类，这个自动转换得到的类将使用原始的groovy文

 这个星期就可以把翻译任务完成，刚开始的时候还不知道中间会碰到什么问题，毕竟自己以前对Groovy了解的也不多，不过经过这次工作，发现自己对Groovy还是有了一些粗浅的了解。也算是辛苦的一种收获吧！希望我们的书可以按期出版。 《Groovy in Action》，我来了！

在去年这个时候，《程序员》&CSDN的总编孟岩在展望2007年的动态语言发展时，发出感叹“未来属于动态语言”。未来这个词汇包含着无限的含义，2007年属于“未来”，5年后的2012年也属于“未来”，究竟动态语言什么时候能够占据统治地位，目前来看还是个未知数，但同时我们可以感知的是：在动态语言领域，现在的形势是——乱花渐欲迷人眼。 如果说我们回望不久的以前，比如5年前，我想很多人会大发感慨，那是一个

 一直想做一个专门的Groovy中国社区，域名：www.chinagroovy.org早就申请好了，可是实在太忙了，经过简单修饰，Groovy中文论坛和Groovy文档翻译模块已经初具规模了 :)。 Groovy中文论坛采用Discuz开源产品，简单实用，让我们有时间可以将精力放到提出问题和解决问题上。 另外，现在为止，Groovy文档翻译，在FF3下边好像有点问题，还在调试中 :( 在此，要感谢

  Groovy On Grails足迹拾缀   10 个对于Grails的误解 通常情况下所谓“新”的东西出现总是会伴随着许许多多的流言与困惑，Grails也不例外，许多人也许会因为这个而放弃继续使用它。以下是一个简要的Grails流言列表： “Grails只是一个Rails的拷贝罢了。”Grails确确实实引进并统一了一些Ruby On Rails不错的创意，Grails将它们中的一部分应用到

                                                            写在Groovy/Grails栏目开通的话   我从07年6月份开始接触Groovy，然后从12月份开始尝试Grails，到现在都有几个月了。几个月来，在摆弄2G的时时刻刻，会一些想法。很多时候，都想把这些想法写下来，却因种种原因搁了下来。现在终于有时间和精力来把这些不成熟的想法

                                                                          2G资源 提示：后面的一些Blog都是建立在有了一些初步的2G知识的基础上，如果哪位大虾想学习2G的基础知识，下面是一些重要的2G资源。   1.       Groovy的官方网站： http://groovy.codehaus.org/ 这里有关G

                                      Groovy探索之Gstring   Groovy语言里有很多看起来不起眼的小玩意，但使用以后，我们却常常会惊异于它的巨大能量，Gstring就是其中之一。 Java的String对象是我们最最常用的对象，却也是诟病最多的对象。一句话来说，String使用起来非常不方便。而Gstring不但使用方便，而且更是Groovy语

                               Groovy的Eclipse插件的安装   1.       建立一个eclipsePlugin目录，当然你可以给这个目录取任何一个名字。 2.       在eclipsePlugin目录下建立一个叫eclipse的目录。注意：这个目录名你只能叫eclipse。 3.       从你的Eclipse安装目录copy那个eclipse

                                        Groovy探索之闭包 一   动态语言的闭包是一个永恒的话题。闭包在编码过程的方便和快捷使得动态语言的拥护者对它津津乐道，而静态语言特别是Java语言的扇子们会拿出匿名内部类来说Java语言也有类似的功能。我使用Java语言至今也有六七年的时间了，实话来说我也很喜欢Java语言，但我万万不敢拿Java语言的匿名内部类

 由写Grails过滤不良信息的Service引发的中文乱码问题 在一个Grails项目里面，我想写一个过滤不良信息的Service，而将过滤的规则放置在xml文件之中。 以下xml文件放置不良信息，包含单词、词组和句法，支持正则表达式： < filter >   < words >    < word > fuck </ word >    < word > 反人民 </ word >    <

                                  Groovy Tip 1 ==、equals及其他   我们说基于Groovy语言的Java项目开发是一个敏捷的开发，除了我们使用Grails作为Web开发平台，Groovy语言本身就提供了很多敏捷的地方。 我们知道，在Java语言中，判断两个字符串的值是否相等，我们使用equals方法，而“==”作为判断两个对象引用是否相同的符

                                  Groovy探索之闭包 二   自从编程进入面向对象时代，大家都在孜孜不倦的同面向过程作斗争。想想看，我们大家都爱使用、并且奉为经典的Bang of Four的模式，有多少是针对if…else…这样的语句进行优化的。但是，即使我们做了如上述的大量努力，一些面向过程的语言仍然站在那里嘲笑着我们的无能。 一．解决经典的try…catc

          这对2G世界的确是一个好消息，虽然很多测试表明Grails的速度比RoR的速度快，但Groovy比Java更慢是一个不争的事实。           文章还说Groovy1.6的beta版将在几周后发布！          同时，该帖子的下面有人在催促加快Groovy语言的Eclipse插件的开发速度。的确，该插件现在太原始了，感觉和记事本的功能相差无几！         原文

          Groovy Tip 2 each 方法和break   在 Groovy 这样的动态语言中，闭包是其中的一个重要武器。而这些语言的开发者自然不会放弃使用这些武器，我们可以看到在 Groovy 语言的集合类中，广泛的使用了闭包。其中， each 方法就是这样一个使用闭包的方法。 我们知道，在 Java 中，我们使用下面的语句对集合类对象进行遍历：      for ( int

             Groovy Tip 3 如何在if条件语句中判断对象为空   在Java语言编程中，对对象的非空判断是一个永恒的话题。例如，我们经常需要对一个字符串进行如下的判断：       if (str!= null &&!str.equals( "" ))      {         ......  } 输入这样的语句的确使人生厌，而且有时候还会忘掉输入“ !str.equa