如何解决WP-的翻译问题-Woocommerce + WPML
我正在翻译的网页有很大的问题。最初的语言是西班牙语,然后几年前有人将其翻译成英语,现在我将其翻译成法语。整个页面已经翻译成功,但是相关产品无法正确显示。
我所做的产品翻译有问题,我不知道为什么。
例如,我有一个产品,它的鼻涕虫是:/ tirolina 然后,法语翻译的产品应该是,它是:/ fr / Tyrolienne 但是,由于某种原因,在相关产品中,再次显示了西班牙产品,并带有以下标记:/ Tyrolienne。 我不知道那里发生了什么。看起来原语(西班牙语)已经翻译了,但如果我已经对同一产品进行了法语翻译,为什么还要翻译?
现在由于相关产品中的此问题,显示的产品是西班牙和法国产品的混合,有时会重复。如果您单击西班牙产品,则该产品会切换到西班牙语页面,因此可能会使客户烦恼。
此外,在英语翻译中,不会发生此问题,并且我已经检查了翻译和设置,并且一切看起来都一样。
我已尝试将此选项更改为“请勿翻译URL”,因为我已阅读到它可能解决了自动翻译的问题,但它不会更改,即使我使用默认选项也不会更改。保存。
https://freeimage.host/i/dW9N5v(对不起,我无法用英语得到它)
有人知道我应该怎么做才能摆脱这个问题吗?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。