如何反转给定单词中的阿拉伯字母并保存字母的形式？

如何解决如何反转给定单词中的阿拉伯字母并保存字母的形式？

我是Dart和Flutter的初学者：

假设我想用这个单词反转阿拉伯字母：“ممم”，如您所见，这是一个唯一的字母（发音为m），其中一个树的位置是一个单词：

• 初始位置rtl：ﻣ
• 中间位置rtl：ﻤ
• 最终排名rtl：م

最终结果应该是：ﻢﻤﻣ

由于codeUnits和符文非常强大，可以保存每个字符，因此我想使用codeUnits保存单词的字母。这将保存字母的形式：是在初始位置，中间位置还是最终位置。类似于a的无限形式：ĂăăăâǎunlimitedǍǍǍǎǎǎǎǎǎǎǎǎǎǍǍǍ ÄÀÁāããããᶏᶏ̃ ̃ ̃ ̃ᶏᶏ...

问题是Flutter无法区分这三种形式之间的区别，因此在Unicode中，如果打印结果，您将获得相同的数字[1605,1605,1605]，因此在Unicode中具有相同的单词'ممم'应该是[65251,65252,65250]

{{1}}

解决方法

这与Unicode不相关。它与字体定义有关。所有三个字符均为U + 0645（م）。在文本渲染期间，字体将针对不同的上下文执行字形替换（不是 character 替换）。它在任何时候都不会将您的数据（U + 0645）转换为其他Unicode代码点（U + FEE3 ﻣ，U + FEE4 ﻤ，U + FEE2 ﻢ）。只是改变了U + 0645的绘制方式。

（如果您在编辑器中打开此帖子，您会注意到字体的重要性。在Stack Overflow的“显示字体”中，据我所知，U + FEE3和U + FEE4相同，但在“编辑字体”，至少在Safari中非常明显。）

您正在寻找的是阿拉伯语Presentation-B转换器，它不是我所知道的任何Unicode库的标准部分。我见过的唯一实现是在Objective-C中，应该可以直接转换为其他语言，但是要特别注意，该代码是根据GPL许可的。

您可能会找到一个可以为您完成此转换的库，但是我希望您可能必须自己开发一些库。我怀疑已经编写了本地Dart解决方案。

或者，如果文本是静态的，则可以将演示文稿表单代码点直接嵌入到代码中。与其在键盘上键入Meem，不如从Unicode代码点列表中复制所需的确切格式。我个人广泛使用fileformat.info或这个。

var myWord = 'ﻣﻤﻢ';
// Typed as: ﻣ ﻤ ﻢ

有关C ++的其他讨论，请参见Arabic: 'source' Unicode to final display Unicode