如何解决如何正确发布带有字幕的html5视频[seo]
我必须如何发布以两种语言（或n种语言）字幕显示的视频？
- 多合一出版物（一个网址） 该出版物随附的所有文本均为英文。
<video src="a.mp4">
<track srclang='en' src="a.en.vtt" default>
<track srclang='es' src="a.es.vtt">
</video>
- 制作两个出版物（两个不同的网址）
a）本出版物随附的所有文字均为英文。
<video src="a.mp4">
<track srclang='en' src="a.en.vtt">
</video>
b）该出版物随附的所有文本均为西班牙语。
<video src="a.mp4">
<track srclang='es' src="a.es.vtt">
</video>
“以英文出版，但提供更多语言的视频字幕”或“每种语言的出版物和以该语言字幕的视频”？
更具体地说，视频是用户内容出版物。用户以他的语言发布视频（可能建议以其他语言发布...），并可以选择以其他语言上传字幕。我该如何处理？哪种情况更好？
用户可以在其视频中添加一些不同语言的字幕（案例1）
或
用户只能以他的语言发布字幕。对于其他语言，必须更改语言，并使用另一种字幕制作其他出版物（案例2）
解决方法
根据MDN Docs：
一个媒体元素不能有多个具有相同
track，kind和srclang的{{1}}。
（他们也有完整的示例here）
这意味着选项1）很好。如果您只有一部影片，且字幕轨超过一个，这在语义上也是最佳选择。
对于管理用户上传的字幕，每种语言仍然只能有一种，而无需进行任何其他更改。用户应该能够指定他们提供的字幕的语言（不要假设他们的语言是他们的唯一语言），如果已经存在，则必须将其覆盖。根据您要开发此功能的程度，他们可能可以代替编辑现有字幕，或者可以与覆盖之前的字幕进行比较。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。