如何解决如果用于标记外语单词,<i> 标签是否应该包含语言属性?
在印刷上,斜体用于标记外语文本:
罗马士兵用他的pilum指着我。
在 EPUB 的 HTML/XHTML/XML 代码中,-Tag 是否应该包含语言属性?这是一个简化的例子:
<html xml:lang="en">
...
<p>The Roman soldier pointed
his <i xml:lang="la">pilum</i>
at me.</p>
解决方法
从 Sigil 论坛中的链接中,我实际上找到了一个明确的 recommendation by the IDPF 以这种方式标记外国段落。他们给出的示例包含以下代码,其中法语段落被标记为包含英文文本:
<i xml:lang="fr" lang="fr">C'est vendredi saint!</i>
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点与技术仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 dio@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。