为什么在某些语言环境中无法正确填充Spring MessageSource自变量？

如何解决为什么在某些语言环境中无法正确填充Spring MessageSource自变量？

mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style=\"margin: 0 0 1em;\">Hi,{0}!</h3>\\
    To confirm your email address click on the confirmation link given bellow. If clicking on the link doesn\'t work,copy and paste the link in a new browser tab. <br /><br />\\
    <a href=\"http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}\">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br /><br />\\
    Kind regards,<br />\\
    Your Something
    </body></html>

以上是用于以下代码的特定消息。

String country = \"AU\";
Object[] args = new Object[] { account.getLogin(),confirm.getHash() };

helper.setText(appContext.getMessage(\"mailconfirm.mail.body\",args,new Locale(country)),true);

我调试了两个参数，它们都具有正确的值。调试appContext.getMessage行时，我看到{1}参数没有填充正确的值，而{0}是。任何想法可能有什么问题吗？我怀疑这可能是一些地区问题。

解决方法

问题已解决！看来问题出在此是因为邮件mailconfirm.mail.body在{0}之后到{1}之间包含撇号。将doesn\'t换成does not后，它解决了问题。我不知道在其中不能使用撇号。附言是一个错误还是仅仅是我的错误而撇号应该被转义？

mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style=\"margin: 0 0 1em;\">Hi,{0}!</h3>\\
    To confirm your email address,click on the confirmation link given bellow. If clicking on the link doesn\'t work,copy and paste the link in a new browser tab. <br /><br />\\
    <a href=\"http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}\">http://www.domain.com/confirm_email.html?action=activate&hash={1}</a><br /><br />\\
    Kind regards,<br />\\
    Your Something
    </body></html>

一位5英镑的人花了我大约一个小时才弄清楚并修复问题。哈哈哈..从现在开始，我认为撇号是邪恶的！ , Spring的ѭ9（我想您正在使用）使用ѭ10来替换消息中的占位符（ѭ4）。 MessageFormat要求使用两个单引号（\'\'）对单引号（\'）进行转义（请参阅：MessageFormat Javadoc）。但是，默认情况下，不包含任何参数的消息将不被ѭ10解析。因此，消息中不带参数的单引号不需要转义。 ResourceBundleMessageSource提供一个称为alwaysUseMessageFormat的标志，如果应将all10ѭ应用于所有消息，则可以使用该标志。因此，单引号始终需要被两个单引号转义。有关更多详细信息，请参见此博客文章。 , 我无法说服我的业务团队在所需位置添加双引号，有时他们也忘记了。所以我只是将ReloadableResourceBundleMessageSource#loadProperties改写为：如果值包含\"\'\"和\"{0\"，则将\"\'\"替换为\"\'\'\"，然后使用相同的键将其放入属性中。 , 替代方法是使用String.format，将{X}更改为%s。

mailconfirm.mail.body=<html><body><h3 style=\"margin: 0 0 1em;\">Hi,%s!</h3>\\
    To confirm your email address click on the confirmation link given bellow. If clicking on the link doesn\'t work,copy and paste the link in a new browser tab. <br /><br />\\
    <a href=\"http://www.domain/confirm_email.html?action=activate&hash=%s\">http://www.domain/confirm_email.html?action=activate&hash=%s</a><br /><br />\\
    Kind regards,<br />\\
    Your Something
    </body></html>


String whatEver = messageSource.getMessage(\"mailconfirm.mail.body\",null,locale);

whatEver = String.format(whatEver,account.getLogin(),confirm.getHash() );

希望它有用。

为什么在某些语言环境中无法正确填充Spring MessageSource自变量？

如何解决为什么在某些语言环境中无法正确填充Spring MessageSource自变量？

解决方法

相关推荐