Rails i18n显示由[“”]包围的翻译文本 - || 尝试在导轨中使用i18n时，会得到以下不良输出。
翻译后的文字被ѭ0包围，例如：
hello: \"Hello\"
<%= t(:hello) %>
显示为[\“ Hello \”]
知道为什么吗？
更新
英文
en:
...
Rails 3购物车设计问题 - | 我有一个Transactions对象（作为购物车的一部分），属于其他两个对象，即Products和Services。产品和服务都嵌套有事务，以创建URL / products / 1 / transactions / new和/ services /...
如何在Ruby / Rails中抽象与父类相似的验证/关系？ - | 我有这些非常相似的课程：
class DeliveryDocument < CommercialDocument
# Relations
belongs_to :biller, :class_name => \'Company\...
Rails关联 - | 在导轨中：
我需要保存与一个模型关联的任何模型的每个活动。
例如：
我有一个与其他模型关联的用户模型。然后，如果对这些模型进行了任何更新，插入或选择查询，它将被保存为Activity_log模型中的一个活动，该表具有用户ID的外键。
请给我一...
Rails 3 default_scope按外键对象名称排序吗？ - | 我在解决这个问题上遇到了一些麻烦：我有一个模型Machine，它在locations表上有一个外键，并且我想让Machine的默认范围按location.name进行排序。这可能吗？
Ruby On Rails —安装基于git的gem\'not ckecked out\'问题 - || 基于git的gem有问题。
gem文件内容：
...
gem \'spree \'，：git => \'git：//github.com/spree/spree.git \'，：branch => \'0-60稳定\'
...
然后\'bundle...
Rails ActiveRecord：即使父级属性不变，accepts_nested_attributes_for是否会将父级记录标记为脏记录？ - | 我正在与iPhone应用程序同步数据，因此，重要的是要知道哪些记录已经“实际”更新了，哪些记录没有“更新”。我有一个带有RelatedLink关联的事件模型：
在event.rb中：
has_many :related_links
accepts...
更改Rails中的默认视图路径？ - | 我希望能够动态更改视图文件夹。目的是能够根据要求完全更改网页设计。我正在考虑这样的事情：
Class PagesController
default_views_path(current_theme_path)
def s...
为什么我不能在Rails中使用Record.all.destroy？ - | 我目前正在学习Ruby和Ruby on Rails框架。我发现在表ѭ0中，我可以找到一个ID为5的记录，并使用以下代码将其删除：
Record.find(5).destroy
这很有意义-我用链式方法找到记录并销毁它。但是，如果要销毁表中的所有记...
ActiveSalesforce + Heroku + PostgreSQL + Rails 2.3.x - || 如何设置我的Rails应用程序，使其能够同时使用Salesforce和PostgreSQL作为Heroku的后端。我当前的代码是：
#environment.rb
...
config.gem \"asf-soap-adapter\", :li...
Rails使用OR来查找活动记录 - | 我想通过做这样的事情来查找记录
@something = Model.where（X = 1或Y = 1）
但是我尝试的所有方法都无效。这应该很容易，但是我在任何地方都找不到解决方案。
编辑：更具体地说，我正在尝试查找X为1和Y为1的所有记录。...
Rails 3多个模型查询 - | 我有以下型号：
class Location < ActiveRecord::Base
has_many :location_items
has_many :items, :through=>:location_item...
您将如何在Rails 3的模型上实现保存并创建另一个功能？ - | 我正在尝试实现保存并创建模型的另一个实例，但是我不了解路由的工作方式。
def save_and_create
@book_condition = BookCondition.new(params[:book])
if @book_cond...
Rails模型上的动态方法 - | 我意识到这不一定是最明智的方法，但是现在我的好奇心很活跃，我很好奇该怎么做。
我在Rails项目中有一个模型。我们将其称为“交易”。每个ActiveRecord以及所有很酷的东西，在数据库中都有定义的列，如UPDATED_AT，它们成为Deal的方...
Rails 3-有关Atom Feed的帮助？ - | 感觉就像我一直在转转，遵循了各种教程，都提出了达到预期结果的建议，但没有一个对我有用。我正在使用Kaminari插件，并且我的文章在索引页面（6）。有人可以帮助我吗？谢谢
application.html.rb
auto_discovery_li...
Rails 3：应该使用STI还是仅使用一列？ （寻求建议） - | 我正在一个项目（Rails 3.0.3）中工作，我认为我可能需要使用STI，但是我不确定是否应该在表中添加额外的列并使用它。
在我的对象模型中，（对于游戏系统）我有玩家（属于代理商）和所有者（拥有代理商）。
玩家和所有者都由代理商（拥有用户帐户）...
测试Rails 3.1模型创建（RSpec / Cucumber）时，ActionDispatch :: ClosedError - | 我正在使用Ruby on Rails 3.1（RC1）创建一个Web应用程序。我正在使用Factory Girl，RSpec和Cucumber（与Capybara一起）进行测试，但是在我通过用户模型的create动作创建新用户时，有时（并非每次）都遇...
在rails 3.1.rc1中使用javascript资产中的路径 - || 我的资产路径中有一个名为“ 0”的文件。这是我所有与项目相关的javascript等的地方。
据我了解，rails首先通过erb解释器运行此文件，然后加载生成的JS文件。
我的文件中包含以下行
console.log( \"<%= ro...
Rails帮助预填充数据-令牌输入字段 - | 我正在尝试将数据预填充到令牌输入字段。
但是在我的编辑视图中没有任何东西被预先填充。
我遵循了这个railscast：http://railscasts.com/episodes/258-token-fields
我的控制器：
class A...
使用Rails 3的root_path和root_to以及区域设置url-paths - || 我有一条简单的路线和一个简单的主菜单：
routes.rb
scope \"(:locale)\", :locale => /en|nl/ do
resources :posts, :only => [:show, :index...
